-
VENERDì 11 APRILE 2014, 21.00
- Spettacolo rimandato [Accademia degli artefatti | Villa dolorosa]
prime repliche
liberamente tratto da le Tre sorelle di Anton Cekhov
di Rebekka Kricheldorf-
traduzione italiana di Alessandra Griffoni
regia Fabrizio Arcuri
con Caterina Acampora, Chiara Giorgetti, Davide Grillo, Anna Mallamaci, Valentina Morini, Tommaso Spinelli, Mario Zaza
assistente alla regia Francesca Zerilli
nell'ambito di Ghost Tracks - track 2 La programmazione è sospesa perché l’Angelo Mai è sotto sequestro per associazione a delinquere. Capiamo il perché
Il testo è stato presentato l’8 settembre 2013, in forma di lettura, all’interno della ottava edizione del festival SHORTTHEATRE presso il MACRO di Roma, nell’ambito del progetto di drammaturgia internazionale FABULAMUNDI.
Le feste di compleanno di Irina sono sempre state un fallimento completo: brutta musica, tentati suicidi, gravidanze improvvise, litigi e malauguri per il futuro.
È il terzo anno consecutivo che va così: tutti ora aspettano che accada qualcosa di diverso, sicuri che non accadrà. Tutti ora sono in attesa che la vita celebri il proprio cammino con un regalo sorprendente, che offra un po’ di leggerezza e di speranza insperate. Impossibili.
Irina ha due sorelle, Masha e Olga. La prima è sposata ad un insegnante di un liceo in cui la seconda insegna. È l’unica a lavorare, mentre le altre due ‘passano il tempo’, vivendo di una eredità in declino, in una ricca casa in disfacimento, di amori annoiati prima di nascere. Tre sorelle a cui i genitori hanno dato i nomi delle protagoniste cekhoviane, scrivendone il destino.
Conoscerlo, avendolo già letto, non basta a scamparlo. E nel loro destino non può non esserci anche il fratello Andrej, qui alle prese con un romanzo, che non finirà mai, sulla storia geopolitica del conflitto interclassista in epoca postcapitalista….., e l’amore impossibile di Masha e la fidanzata odiata di Andrej. Sembra una storia mai raccontata questa ospitata in Villa dolorosa, in cui con nostalghia si sentono gli echi di una storia lontana, se ne percepiscono i nomi, certo, ma anche l’umore sociale e la parabola esistenziale.
Una scrittura perfetta quella dell’autrice tedesca nell’abitare il testo cekhoviano con lo spirito violento e ironico di chi non può non raccontare ciò che la circonda.
Un racconto familiare che è un racconto generazionale e culturale. Come una canzone che risuona nella testa di qualcuno, ma che è anche la colonna sonora di un’epoca.Rebekka Kricheldorf (1974, Freiburg imBreisgau, Germania) vive a Berlino.
Ha studiato Filologia Romanza alla HumboldtUniversity di Berlino e Scrittura creativa teatrale all’Università delle arti di Berlino, svolge un tirocinio al Theater Lüneburgi. È stata autrice in residenza al Nationaltheater Mannheim (2004) e direttrice artistica e autrice in residenza al Theaterhaus Jena (2009-2011).- Prezzo dell'evento: intero 8, ridotto 6 euro
-
Link consigliati:
ALTRE NOTIZIE
- 3/2/2019
- Echoes
- 19
- 2/2/2019
- Echoes
- 21
- 1/2/2019
- Echoes
- 21
- 31/1/2019
- Echoes
- 21
- 18/11/2018
- Docile
- 19
- 17/11/2018
- Docile
- 21
- 12/11/2018
- Nostalgia delle cose impossibili | Mariangela Gualtieri
- 20.30
- 27/10/2018
- Teatro 5 di Caryl Churchill + Playgirls from Caracas
- 19
- 14/10/2018
- I s o m m e r s i _ da l'anitra selvatica di Ibsen
- 19
- 13/10/2018
- I s o m m e r s i _ da l'anitra selvatica di Ibsen
- 21
- 12/10/2018
- Da Piccoli
- 18
- 21/9/2018
- DA PICCOLI
- 20
- 9/6/2018
- Tropici / Gli spazi sconfinati della danza contemporanea
- 18.30
- 8/6/2018
- Tropici / Gli spazi sconfinati della danza contemporanea
- 18.30
- 7/6/2018
- Tropici / Gli spazi sconfinati della danza contemporanea
- 18.30
- 22/4/2018
- MDLSX | Motus
- 19
- 21/4/2018
- MDLSX | Motus
- 21
- 20/4/2018
- MDLSX | Motus
- 21
- 19/4/2018
- MDLSX | Motus
- 21
- 29/3/2018
- Fuori Posto all'Angelo Mai con BadLambs
- 21
- 28/3/2018
- Fuori Posto all'Angelo Mai con BadLambs
- 21
- 26/3/2018
- Daria Deflorian - White Rabbit Red Rabbit
- 21
- 18/3/2018
- Jackie di Elfriede Jelinek
- 19
- 17/3/2018
- Jackie di Elfriede Jelinek
- 21
- 11/3/2018
- Da parte loro nessuna domanda imbarazzante
- 19
- 10/3/2018
- Da parte loro nessuna domanda imbarazzante
- 21
- 9/3/2018
- Da parte loro nessuna domanda imbarazzante
- 21
- 8/3/2018
- Da parte loro nessuna domanda imbarazzante
- 21
- 25/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 19
- 24/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 23/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 22/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 21/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 20/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 18/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 19
- 17/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 16/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 15/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 14/2/2018
- Settimo cielo di Caryl Churchill | Teatro India
- 20
- 3/2/2018
- FESTA al Settimo Cielo
- 22
- 21/12/2017
- B E R M U D A S | mk
- 21
- 20/12/2017
- B E R M U D A S | mk
- 21
- 16/12/2017
- FARSI FUORI con Luisa Merloni e Marco Quaglia
- 21
- 15/12/2017
- FARSI FUORI con Luisa Merloni e Marco Quaglia
- 21
- 10/12/2017
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill | Bluemotion
- 19.00
- 9/12/2017
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill | Bluemotion
- 21
- 8/12/2017
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill | Bluemotion
- 21
- 7/12/2017
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill | Bluemotion
- 21
- 27/11/2017
- WHITE RABBIT RED RABBIT con LINO MUSELLA
- 21
- 22/11/2017
- Bermudas / mk
- 21
- 11/11/2017
- Between me and P. di e con Filippo M. Ceredi
- 20.30
- 10/11/2017
- Between me and P. di e con Filippo M. Ceredi
- 20.30
- 6/11/2017
- WHITE RABBIT RED RABBIT con ELENA DI CIOCCIO
- 21
- 14/10/2017
- POST SCRIPTUM COMPANY | JUNGLE DREAM
- 21
- 13/10/2017
- POST SCRIPTUM COMPANY | JUNGLE DREAM
- 21
- 12/10/2017
- POST SCRIPTUM COMPANY | L'UOMO RIVOLTATO
- 21
- 9/6/2017
- Nessuno ci guarda
- 21
- 8/6/2017
- Nessuno ci guarda
- 21
- 28/5/2017
- TRIPLO READING MORTALE
- 12
- 27/5/2017
- TRIPLO READING MORTALE
- 21
- 26/5/2017
- TRIPLO READING MORTALE
- 21
- 26/5/2017
- TRIPLO READING MORTALE
- 23
- 7/5/2017
- WEST di Fanny & Alexander
- 6/5/2017
- WEST di Fanny & Alexander
- 5/5/2017
- To Be or Not to Be Roger Bernat di Fanny&Alexander
- 20.30
- 4/5/2017
- To Be or Not to Be Roger Bernat di Fanny&Alexander
- 20.30
- 22/4/2017
- ESODO - tributo a Sergio Atzeni
- 21
- 21/4/2017
- ESODO - tributo a Sergio Atzeni
- 21
- 20/4/2017
- ESODO - tributo a Sergio Atzeni
- 21
- 8/4/2017
- Motus | MDLSX
- 21
- 7/4/2017
- Motus | MDLSX
- 21
- 6/4/2017
- Motus | MDLSX
- 21
- 5/4/2017
- Motus | MDLSX
- 21
- 20/3/2017
- FA'AFAFINE
- 11.30
- 19/3/2017
- FA'AFAFINE
- 19
- 19/3/2017
- FA'AFAFINE
- 12
- 18/3/2017
- FA'AFAFINE
- 18
- 18/3/2017
- FA'AFAFINE
- 21
- 12/3/2017
- DONNE CHE SOGNARONO CAVALLI
- 19
- 11/3/2017
- DONNE CHE SOGNARONO CAVALLI
- 21
- 10/3/2017
- DONNE CHE SOGNARONO CAVALLI
- 21
- 9/3/2017
- DONNE CHE SOGNARONO CAVALLI
- 21
- 14/1/2017
- ACCORRETE! ASCOLTATE!
- 15
- 9/1/2017
- ANGELO MAI PREMIO FRANCO QUADRI
- 19/11/2016
- Balletto Civile | Killing Desdemona
- 20,45
- 18/11/2016
- Balletto Civile | Killing Desdemona
- 20,45
- 17/11/2016
- Balletto Civile | Killing Desdemona
- 20,45
- 16/11/2016
- Balletto Civile | Killing Desdemona
- 20,45
- 29/10/2016
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill
- 20,30
- 28/10/2016
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill
- 20,30
- 27/10/2016
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill
- 20,30
- 26/10/2016
- Caffettiera Blu di Caryl Churchill
- 20,30
- 26/10/2016
- ANGELO MAI TEATRO 2016/2017
- 22/10/2016
- Caporetto Night!_Wu Ming Contingent e Isola Teatro
- 20
- 20/10/2016
- Giovanni Mastrangelo presenta "Il Sistema di Gordon"
- 18.30
- 7/7/2016
- ISOLA E SOGNA_evento ANNULLATO
- 21
- 14/5/2016
- BELLO MONDO
- 21
- 13/5/2016
- BELLO MONDO
- 21
- 29/4/2016
- Teatro delle Albe_SLOT MACHINE
- 21
- 28/4/2016
- Teatro delle Albe_SLOT MACHINE
- 21
- 27/4/2016
- Teatro delle Albe_SLOT MACHINE
- 21
- 14/4/2016
- FARSI LUOGO di Marco Martinelli
- 18/3/2016
- INTRATTENIMENTO VIOLENTO & SQUARTIERATI
- 21
- 17/3/2016
- INTRATTENIMENTO VIOLENTO & SQUARTIERATI
- 21
- 27/2/2016
- Motus MDLSX | sold out
- 26/2/2016
- Motus MDLSX | sold out
- 25/2/2016
- Motus MDLSX | sold out
- 24/2/2016
- Motus MDLSX
- 23/2/2016
- Motus MDLSX
- 21
- 18/12/2015
- COURTESY. Il discorso della danza
- 20.30
- 17/12/2015
- COURTESY. Il discorso della danza
- 20.30
- 22/11/2015
- KRIMINAL TANGO di Fanny & Alexander
- 21
- 21/11/2015
- KRIMINAL TANGO di Fanny & Alexander
- 21
- 20/11/2015
- KRIMINAL TANGO di Fanny & Alexander
- 21
- 28/5/2015
- Non normale, non rassicurante
- 20.30
- 27/5/2015
- Non normale, non rassicurante
- 19.30
- 11/4/2015
- DISCORSO CELESTE
- 21.00
- 10/4/2015
- DISCORSO CELESTE
- 21.00
- 17/2/2015
- SE VUOI LA MIA VITA VIENI E PRENDILA_lab sul GABBIANO
- 15.00
- 14/2/2015
- amoR
- 11.00 am
- 14/2/2015
- ATELIERSI / URBAN SPRAY LEXICON PROJECT
- 20.00
- 13/2/2015
- ATELIERSI / URBAN SPRAY LEXICON PROJECT
- 20.00
- 11/2/2015
- A Roma trovi sempre un sacco di scritte ovunque*
- 15.00
- 7/2/2015
- TROPICI
- 19.30
- 6/2/2015
- TROPICI
- 21.00
- 4/2/2015
- TROPICI lab
- 16.30
- 2/2/2015
- TANTI [ORA]
- 11.00
- 1/2/2015
- ORA
- 14.00
- 1/2/2015
- amoR
- 11.00 am
- 31/1/2015
- ORA
- 14.00
- 30/1/2015
- ORA
- 14.00
- 20/1/2015
- sui DISCORSI
- 18.00
- 18/1/2015
- amoR
- 11.00 am
- 26/11/2014
- Questo non è un corso | Atto Primo
- 19.00
- 19/11/2014
- COLLECTING RIGHTS
- 18.00
- 15/11/2014
- Motus | Caliban Cannibal
- 21.00
- 14/11/2014
- Motus | Caliban Cannibal
- 21.00
- 27/9/2014
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 21.00
- 26/9/2014
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 21.00
- 20/7/2014
- Bluemotion | Favole al telefono @ Santarcangelo dei Teatri
- 18.00/22.00
- 19/7/2014
- Bluemotion | Favole al telefono @ Santarcangelo dei Teatri
- 18.00/22.00
- 12/4/2014
- Spettacolo rimandato [Accademia degli artefatti | My Arm]
- 21.00
- 5/4/2014
- Spettacolo rimandato [teatrodelleapparizioni | Moby Dick]
- 18.00 e 21.00
- 4/4/2014
- Spettacolo rimandato [teatrodelleapparizioni | Moby Dick]
- 10.00 e 19.00
- 29/3/2014
- Spettacolo rimandato [Fiora Blasi | Qualsiasi cosa mai]
- 21.00
- 28/3/2014
- Spettacolo rimandato [Fiora Blasi | Qualsiasi cosa mai]
- 21.00
- 28/3/2014
- Rosa Rosae
- 20/12/2013
- Bluemotion | Favole al telefono
- 18.00
- 19/12/2013
- Bluemotion | Favole al telefono
- 18.00
- 8/12/2013
- Fanny & Alexander | Giallo
- 18.00
- 6/12/2013
- Fanny & Alexander | Giallo
- 20.00
- 6/12/2013
- Fanny & Alexander | Discorso Giallo
- 22.00
- 5/12/2013
- Fanny & Alexander | Discorso Giallo
- 22.00
- 5/12/2013
- Fanny & Alexander | Giallo
- 20.00
- 4/12/2013
- Fanny & Alexander | Giallo
- 20.00
- 29/11/2013
- Balletto Civile | Il pomeriggio del fauno + Peso piuma
- 20.30
- 28/11/2013
- Balletto Civile | Il pomeriggio del fauno + Peso piuma
- 20.30
- 27/11/2013
- Balletto Civile | Il pomeriggio del fauno + Peso piuma
- 20.30
- 20/11/2013
- Angelo Mai Italia Tropici
- 18.30
- 19/11/2013
- Angelo Mai Italia Tropici
- 18.30
- 13/7/2013
- ✖The Plot is the Revolution✖
- 19.00
- 13/7/2013
- Now + In The Plot Party
- 19.00
- 7/6/2013
- Angelo Mai Italia Tropici
- 18.00
- 6/6/2013
- Angelo Mai Italia Tropici
- 18.00
- 5/6/2013
- Angelo Mai Italia Tropici
- 18.00
- 22/5/2013
- Codice Ivan | Muori
- 21.00
- 21/5/2013
- Codice Ivan | Muori
- 21.00
- 17/5/2013
- Mariangela Gualtieri | Le giovani parole
- 21.00
- 11/5/2013
- Tony Clifton Circus | Losers
- 21.30
- 10/5/2013
- Tony Clifton Circus | Losers
- 21.30
- 17/4/2013
- Balletto Civile | Paradise
- 21.00
- 16/4/2013
- Balletto Civile | Paradise
- 21.00
- 15/4/2013
- Balletto Civile | Paradise
- 21.00
- 7/4/2013
- ErosAntEros | TraScendere
- 18.30
- 7/4/2013
- Menoventi | InvisibilMente
- 21.30
- 6/4/2013
- ErosAntEros | TraScendere
- 18.30
- 6/4/2013
- Gruppo Nanou | Sport
- 21.15
- 5/4/2013
- Fanny & Alexander | HIM [Remix]
- 21.00
- 22/3/2013
- Letture dedicate alla drammaturgia di Rafael Spregelburd
- 21.00
- 21/3/2013
- Letture dedicate alla drammaturgia di Rafael Spregelburd
- 21.00
- 13/3/2013
- Il panico, I studio
- 21.00
- 12/3/2013
- Il panico, I studio
- 21.00
- 11/1/2013
- Set Suspend State
- 21.30
- 17/12/2012
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 21.00
- 16/12/2012
- Codice Ivan | Appunto 103.
- 21.00
- 11/12/2012
- Sonia Bergamasco Fabrizio Gifuni Emanuele Trevi per Petrolio
- 21.00
- 8/12/2012
- Motus | Come un cane senza padrone_reading
- 21.00
- 29/11/2012
- Balletto Civile | Il sacro della primavera
- 21.00
- 28/11/2012
- Balletto Civile | Il sacro della primavera
- 21.00
- 27/11/2012
- Balletto Civile | Il sacro della primavera
- 21.00
- 19/11/2012
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 21.30
- 18/11/2012
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 20.00
- 17/11/2012
- Bluemotion PETROLIO Safari
- 21.30
- 28/10/2012
- Fanny & Alexander | Discorso grigio
- 21.00
- 27/10/2012
- Fanny & Alexander | Discorso grigio
- 21.00
- 26/10/2012
- Fanny & Alexander | Discorso grigio
- 21.00
- 28/6/2012
- Tutto Tony, Mucho Clifton
- 20.00
- 20/6/2012
- Tutto Tony, Mucho Clifton
- 21.00
- 14/6/2012
- Tutto Tony, Mucho Clifton
- 21.00
- 24/5/2012
- It's Always Tea-Time
- 22.30
- 20/5/2012
- Family Tree
- 22.30
- 18/5/2012
- Sola
- 22.45
- 11/5/2012
- Reality
- 20.30
- 29/4/2012
- [I#2] MucchioMisto
- 21.00
- 28/4/2012
- [I#2] MucchioMisto
- 21.00
- 27/4/2012
- [I#2] MucchioMisto
- 21.00
- 13/4/2012
- Senza Lear
- 21.00
- 12/4/2012
- Senza Lear
- 21.00
- 11/4/2012
- Senza Lear
- 21.00
- 31/3/2012
- L'indispensabile#1
- 21.00
- 30/3/2012
- Woyzeck - ricavato dal vuoto
- 21.00
- 29/3/2012
- Woyzeck - ricavato dal vuoto
- 21.00
- 28/3/2012
- Woyzeck - ricavato dal vuoto
- 21.00
- 9/3/2012
- Hello Austria.Europa 2011
- 21.00
- 8/3/2012
- Hello Austria.Europa 2011
- 21.00
- 17/2/2012
- Katzelmacher
- 21.00
- 16/2/2012
- Katzelmacher
- 21.00
- 15/2/2012
- Katzelmacher
- 21.00
- 4/2/2012
- SERATA RINVIATA CAUSA MALTEMPO
- 21.00
- 3/2/2012
- SERATA RINVIATA CAUSA MALTEMPO
- 21.00
- 2/2/2012
- BLUE(motion) Safari e altri sound drive
- 21.00
- 1/2/2012
- BLUE(motion) Safari e altri sound drive
- 22.00
- 20/1/2012
- FORTUNY
- 21.00
- 19/1/2012
- FORTUNY
- 21.00
- 13/1/2012
- Perdere la faccia
- 21.00
- 12/1/2012
- Perdere la faccia
- 21.00
- 11/1/2012
- Perdere la faccia
- 21.00
- 17/12/2011
- Xmas Forever Nights
- 21.30
- 16/12/2011
- Xmas Forever Nights
- 21.30
- 9/12/2011
- Nel bosco
- 21.00
- 8/12/2011
- Nel bosco
- 21.00
- 7/12/2011
- Nel bosco
- 21.00
- 25/11/2011
- UNCUT #2
- 20.30
- 18/11/2011
- Brugole
- 21.00
- 17/11/2011
- Brugole
- 21.00
- 16/11/2011
- Brugole
- 21.00
- 12/11/2011
- Sola
- 21.00
- 12/11/2011
- Teatro di Timberlake Wertenbaker
- 19.30
- 11/11/2011
- Sola
- 21.00
- 10/11/2011
- Sola
- 21.00
- 21/10/2011
- (GMGS)_What the hell is happiness?
- 21.00
- 20/10/2011
- (GMGS)_What the hell is happiness?
- 21.00
- 2/10/2011
- Eld'am Show
- 21.00
- 1/10/2011
- Eld'am Show Night
- 21.00
- 23/9/2011
- Tolleranza Zoro
- 21.30
- 11/6/2011
- Sola
- 21.00
- 10/6/2011
- Sola
- 21.00
- 27/5/2011
- Never Never Neverland - NNN
- 21.45
- 26/5/2011
- Chi è senza peccato non ha un cazzo da raccontare
- 21.00
- 21/5/2011
- Pulmino Fiat Theatre
- 21.30
- 20/5/2011
- Pulmino Fiat Theatre
- 21.30
- 13/5/2011
- L'ingegneria del consenso, Otello
- 21.00
- 12/5/2011
- L'ingegneria del consenso, Otello
- 21.00
- 7/5/2011
- Comune spazio problematico
- 21.00
- 7/5/2011
- Festa eccentrica
- 23.00
- 6/5/2011
- Comune spazio problematico
- 21.00
- 5/5/2011
- Civile
- 21.00
- 29/4/2011
- Ztl Remix
- 20.30
- 22/4/2011
- BLUE(motion) SAFARI
- 21.30
- 21/4/2011
- BLUE(motion) SAFARI
- 21.30
- 14/4/2011
- Pop up
- 21.00
- 9/4/2011
- Per Amleto
- 21.00
- 8/4/2011
- Per Amleto
- 21.00
- 7/4/2011
- Per Amleto
- 21.00
- 3/4/2011
- IOVADOVIA (antigone) contest #3
- 21.00
- 2/4/2011
- IOVADOVIA (antigone) contest #3
- 21.00
- 1/4/2011
- TOO LATE! (antigone) contest #2
- 20.30
- 1/4/2011
- TOO LATE! (antigone) contest #2
- 22.30
- 3/3/2011
- Candide (o il bastardo)
- 21.00
- 25/2/2011
- BLUE(motion) SAFARI
- 22.00
- 10/12/2010
- Bizarra
- 20.30
- 9/12/2010
- Bizarra
- 20.30
- 8/12/2010
- Bizarra
- 20.30
- 7/12/2010
- Bizarra
- 20.30
- 5/11/2010
- Bizarra
- 20.30
- 4/11/2010
- Bizarra
- 20.30
- 3/11/2010
- Bizarra
- 20.30
- 2/11/2010
- Bizarra
- 20.30
- 12/9/2010
- Pic-nic Champagne
- 22.00
- 11/9/2010
- Pic-nic Champagne
- 22.00
FOTO
- GALLERIA
Eld'am Show Night
- GALLERIA
- GALLERIA
Sola
- GALLERIA
- GALLERIA
BLUE(motion) SAFARI
- GALLERIA
- GALLERIA
Pic-nic Champagne
- GALLERIA